台北下了雪保丽龙是什么意思(保利龙到底是什么?)

网友提问:台北下了雪保丽龙是什么意思(保利龙到底是什么?)

知晓解答:最近,抖音有个很火的小姐姐,名字叫:聂可以,凭借可爱的外形和有效夹子音,一条视频收获100多万赞!

里面有一句歌词,“台北下了雪,你说那是保利龙”,让人印象深刻。

很多网友会有疑问,什么是保利龙?

其实这首歌翻唱自说唱歌手热狗的《MC来了》,保利龙就是是塑料泡沫的意思,因为保利龙英文是Expandable Polystyrene。

Expandable发泡性 + Polystyrene聚苯乙烯 = 保利龙为发泡性聚苯乙烯,所以通称为保利龙(简称EPS)。

大陆一般叫泡沫,香港一般叫发泡胶,台湾叫保利龙,塑料名叫聚苯乙烯EPS。

就像电影《海王》,在台湾就翻译成《水行侠》,我国幅员辽阔,同样的词语,不同地方有不同叫法。

有趣的是,在某音乐软件的评论区上,脑洞大开的网友已开始二次创作。

台湾人说的保丽龙是什么意思?

这是方言保丽龙中最洗脑的一版[哈哈]保丽龙,这是台湾省的叫法,指的是“塑料泡沫”。大家最常见的就是用来打包海鲜和水果的箱子,而在内地,大家都是叫做塑料箱子,保丽龙的叫法是台湾才会有的说法。

版权声明:知晓生活网所有作品均由收集于网络分享,仅供网友学习交流。若您的权利被侵害,请联系 E-mail:iht123@foxmail.com
知晓生活网 » 台北下了雪保丽龙是什么意思(保利龙到底是什么?)

发表评论